Chris Dattola is the Leading man for a playful, laid-back editorial photographed by Joe Lally for German GQ